Traz ou trás?

Não se confunda traz, de trazer, com trás.

Traz, de trazer, tem z, porque trazer vem de tracere, e c latino, antes de e, ou i converte-se em z.

Trás origina-se de trans, e o grupo ns dá s. Outras provas: mensa - mesa; mense - mês.

Fiz ou Eu fiz?

Não se estampe à toa o pronome-sujeito eu. O abuso dele é cópia do inglês, do francês. Os ingleses não o dispensam porque as formas verbais não denunciam o sujeito com clareza. Um exemplo apenas: I like, you like, he like, we like, they like. Com exceção da terceira pessoa do singular, as demais pessoas são semelhantes, não há uma desinência que as distingua. Daí a necessidade que tem a língua inglesa de escrever ou pronunciar o pronome-sujeito, visto que a desinência do verbo o traz latente.

Fiz não tem outro sujeito senão eu. Fizeste tem por agente tu. Fizestes é o predicado de vós. Por conseguinte, eu fiz é dizer pleonástico, que só podemos usar em situações especiais. (V. Juan Moneva y Puyol: Gramática Castellana, p. 306).

Podemos estampar o sujeito:

1. Quando há ênfase;

"Eu sou a luz do mundo". No latim o pronome ego raramente aparece. Quando se usa ele, o sentido é enfático: "Ego sum lux mundi".

2. Quando há oposição de sentido: Eu trabalho; tu vives folgado. 

"Eu passo; tu ficas" (M. de Assis: Quincas Borba, p. 197).

3. Quando a primeira pessoa pode confundir-se com a terceira: Eu tinha onze anos. Tinha pode ter por sujeito: ele, ela, você, V. Sa., etc. 

4. Nas orações intercaladas: "Não podia, creio eu, recomendar melhor o seu nome à gratidão dos amigos de nosso idioma. "És tu, ó Francisco Bragadas?" (Camilo; Novelas III 10.)